Et si tu n'éxistais pas - Joe Dassin

Lover Why

quinta-feira, 9 de outubro de 2008

L'Amour en héritage & Espoir




















AMOR EN HÉRITAGE

Si je devrais m’en aller un jour

je voudrais que tu sois près de moi
pour te léguer tout mon amour,
mes rêves inachevés et ma foi

Je n’ai pas demandé à mon cœur
de se faire des soucis pour toi,
ni de s’affoler ou se faire peur
en te voyant partir loin de moi

Que pourrais-je faire pour moi alors
pour que cela n’arrive jamais ?
Baisser les bras et attendre la mort ?

Je ne pourrais pas vivre en paix,
en acceptant qu’un coup du sort
me prenne la femme que j’aimais


















ESPOIR

T’aimer encore et toujours,

rien oublier et pouvoir vivre
intensément, laisser l’amour
me dire le chemin à suivre

Espoir perdu et retrouvé
scintillant dans un sourire
pour que la vie soit aimée
et puisse croire en l'avenir

Pour toi, je serai la lumière
amoureux de la belle aussi
lueur d’espoir de ma prière
pour pouvoir goûter l'interdit

Je t'en prie, reste mon amie
et soit la muse de mes rêves
pour que je puise amour et vie
dans la solitude des ténèbres

Ah comme j'aimerais tant
pouvoir devenir ton zahir,
ton confident ou l'amant
qui te comblera de plaisir




Lud MacMartinson - LMP - Luxembourg

2 comentários:

Anônimo disse...

Lud, votre blog est beau, la poésie d'une magnifique expression
de votre sensibilité, la passion traduit en VERSUS!
Visitez cette page est en voyage dans un monde privilégié
les mots qu'ils parlent, ils veulent souvent
pronúncialas, mais nous ne savons pas comment les mettre.
Baisers
Nilza

Anônimo disse...

Je ne savais que mon amie aimait à ce point la langue de Molière et d'Antoine de Saint Éxupery...
Alors lisez les poèmes en français et n'ayez pas peur... Voyagez car le bonheur est dans le voyage...
Bisous
Lud